成分解码

想知道大家都在讨论的那些成分吗?这里告诉你每种成分是什么、为什么爆红、适合什么肌肤、何时使用,以及是否需要防晒。简单、坦诚,不夸大其词。

PDRN

多脱氧核苷酸,常被称为“三文鱼DNA”

☀ 早上☾ 晚上每天早上防晒

是什么微小的DNA片段,通常来自三文鱼。在韩国,它因诊所的注射类护理而闻名。

为什么爆红韩系美妆把它从诊所带入了精华、面霜和唇部护理,并在社交媒体上迅速走红。

最适合干燥、暗沉或显疲态的肌肤,以及想要更顺滑、更有光泽感的干燥嘴唇。

小贴士皮肤科医生指出,显著效果来自注射。在面霜和精华中,这种分子较大,大部分可见的柔软感通常来自周围的保湿成分。把它当作一份保湿宠爱,而不是奇迹。如对鱼类过敏,请先咨询医生。

选购 PDRN Lip Serum

积雪草(Cica)

Centella asiatica,也叫老虎草或雷公根

☀ 早上☾ 晚上每天早上防晒

是什么一种在亚洲传统医学中使用了数百年的植物,如今是韩系美妆的宠儿。

为什么爆红它是肌肤感到不适或压力大时的首选“镇静”成分。

最适合敏感、干燥、易泛红或紧绷的肌肤。温和到足以用于脆弱的肌肤屏障。

小贴士免洗产品(精华、面霜)让它有最多的时间发挥作用。不良反应罕见但仍可能发生,请先做皮肤测试。如在怀孕或哺乳期,请先咨询医生。

多肽

短链氨基酸,例如六肽-11

☀ 早上☾ 晚上每天早上防晒

是什么微小的“积木”,帮助肌肤看起来更紧致、更有弹性。

为什么爆红一种温和的方式来应对细纹和弹性流失,不带来刺激。

最适合所有肤质,尤其是成熟肌肤和初现的细纹。

小贴士几乎可以和所有成分搭配。坚持每天使用数周,效果自然呈现。

选购 The Firm 系列

玻尿酸

也标示为透明质酸钠

☀ 早上☾ 晚上每天早上防晒

是什么肌肤本身就会产生的“吸水磁铁”,把水分锁在肌肤表层。

为什么爆红瞬间水润饱满、水光透亮,肤感轻盈无负担。

最适合所有肤质,尤其是干燥、缺水和冬季肌肤。

小贴士涂在微湿的肌肤上,再用面霜封住,让水分留住。

选购 The Glow 系列

维生素C + 阿魏酸

这里的维生素C为稳定形态:抗坏血酸葡糖苷

☀ 最适合早上务必搭配防晒

是什么一对抗氧化组合,提亮肤色,帮助肤色看起来更均匀。

为什么爆红经典的“光泽”成分,而阿魏酸让它表现更出色。

最适合暗沉、疲态或肤色不均的肌肤。适合所有肤质。

小贴士早上在防晒霜之前使用:两者搭配是白天的强力组合。

选购 Vitamin C Glow Serum

植物来源的视黄醇替代成分

最知名的是补骨脂酚(bakuchiol),来自补骨脂植物

☾ 晚上每天早上防晒

是什么植物活性成分,带来类似视黄醇的平滑效果,肤感更温和。

为什么爆红在2019年的一项临床研究中,补骨脂酚和视黄醇在12周后都改善了皱纹和色斑的外观,且补骨脂酚引起的干燥和刺痛更少。

最适合所有肤质,尤其是敏感肌或对视黄醇心存顾虑的人。

小贴士晚上使用,每天做好防晒。怀孕期间?使用任何类视黄醇产品前请先咨询医生。

选购 Retinol Alternative Oil Serum

尿素

肌肤中本就存在的天然保湿因子

☀ 早上☾ 晚上

是什么一种保湿成分,同时能软化粗糙、厚硬的肌肤。

为什么爆红“轮换护肤”和足部护理习惯让它因打造可以穿凉鞋的脚跟而出名。

最适合粗糙的脚跟、干燥的膝盖和手肘、干燥起皮的部位。5%浓度温和且非常保湿。

小贴士用在干裂或破损的肌肤上可能有刺痛感。每天使用,肌肤更加顺滑。

选购 5% Urea Foot & Body Cream

泛醇

维生素原B5

☀ 早上☾ 晚上

是什么一种舒缓保湿成分,让肌肤感觉舒适。

最适合所有肤质,尤其是干燥、敏感或感到不适的肌肤。

小贴士一位低调的英雄:你会在我们的尿素霜和眼膜中找到它。

咖啡因

☀ 最适合早上

是什么和咖啡里一样的提神分子,用在肌肤上让眼周看起来更有精神。

最适合睡眠不足或旅行后浮肿、显疲态的双眼。

小贴士效果是暂时的,冷藏后使用感觉最好:把眼膜放在冰箱里吧。

选购 Caffeine Eye Patches

迷迭香油

☾ 洗发前

是什么一种芳香油,在洗发前按摩头皮。

为什么爆红它作为头皮护理仪式在TikTok上走红。

最适合让头皮感觉清爽,发丝更有光泽、更柔顺。适合所有发质。

小贴士务必稀释使用,切勿直接用于头皮。请先做皮肤测试。如有头发方面的困扰,请咨询皮肤科医生。

选购 Rosemary Hair & Scalp Oil

Omega 6 & 9 植物油

例如玫瑰果、摧榔、荷荷巴和甜杏仁油

☾ 晚上淋浴后

是什么富含脂肪酸的植物油,帮助维护柔软、有弹性的肌肤屏障。

为什么爆红为经历过巨大变化(如减重或怀孕)的肌肤打造的身体护理仪式。

最适合干燥、拉伸或易生纹路的肌肤。

小贴士植物油让肌肤看起来、摸起来更顺滑;没有任何油能消除纹路。甜杏仁油属于坚果油。

选购 Elasticity Body Oil

胶原蛋白 & 24K金

☀ 早上☾ 晚上

是什么护肤品中的胶原蛋白是一种成膜保湿成分;黄金带来奢华、光彩的肤感。

小贴士瓶中的胶原蛋白不能取代肌肤自身的胶原蛋白,但能让肌肤感觉顺滑、水润。把黄金当作一份宠爱,而不是疗程。

选购 Finds We Love

韩系美妆词典

更多你会在韩国产品标签上看到的成分,从化妆品角度说明:每种成分对肌肤外观和触感的作用。在「探索韩系美妆」查看完整词典。

神经酰胺

例如神经酰胺NP

☀ 早上☾ 晚上

作用与肌肤屏障中的脂质相似。帮助肌肤锁住水分,看起来光滑,感觉舒适,不紧绷。

烟酰胺

维生素B3

☀ 早上☾ 晚上

作用全能型成分,帮助肌肤看起来更均匀、细腻、透亮,并维持光滑健康的质感。几乎可以和所有成分搭配。

蜗牛粘液

蜗牛分泌物滤液或蜗牛提取物

☀ 早上☾ 晚上

作用丝滑、纵享的保湿成分,让肌肤看起来柔软、有弹性、水光透亮。它是让韩系美妆闻名世界的成分之一。

蜂胶

蜜蜂采集的树脂

☀ 早上☾ 晚上

作用蜂蜜色调的韩系美妆经典成分,让肌肤呈现滋养、健康的光泽。如对蜂产品敏感请避免使用。

半乳糖酵母

半乳糖酵母发酵产物滤液

☀ 早上☾ 晚上

作用一种发酵酵母滤液,源于韩系美妆对发酵的热爱,帮助肌肤看起来更清透、更明亮、更有光彩。

大米

大米提取物、大米发酵物或淘米水

☀ 早上☾ 晚上

作用韩国传统的美容仪式。大米帮助肌肤看起来更明亮、更柔软、更均匀,带来那样著名的奶光透亮感。

绿茶

茶叶提取物(Camellia sinensis)

☀ 早上☾ 晚上

作用富含抗氧化物的植物成分,在韩国备受喜爱,帮助肌肤看起来清新、平衡,远离日常暗沉。

羟基乙酸(AHA)

一种α-羟基酸

☾ 晚上务必搭配防晒

作用温和去角质,让肌肤看起来更光滑、更明亮。它可能增加对阳光的敏感度,使用期间请始终做好防晒。

乳酸 & 丙酮酸

温和的去角质酸

☾ 晚上务必搭配防晒

作用温和的果酸,带走暗沉,让肌肤表面看起来更柔软、更有光彩。从低频率开始,并搭配每日防晒。

在使用果酸或视黄醇替代成分?每天早上请涂抹广谱防晒。

坦诚说一句:我们目前还没有销售防晒霜。在美国,防晒霜属于由FDA监管的非处方药品。在此之前,请选择适合你肤质的广谱 SPF 30+ 防晒。

适用于所有成分的唯一规则:无论晴雨,每天早上涂抹广谱 SPF 30+ 防晒。新产品请先在手臂内侧做24小时皮肤测试。本页面仅供一般参考,不构成医疗建议;如有皮肤问题、怀孕或过敏,请咨询皮肤科医生。参考来源:Cleveland Clinic(积雪草)、Dermatology Times(外用PDRN)、Dhaliwal et al., British Journal of Dermatology, 2019(补骨脂酚 vs 视黄醇)、Panahi et al., SKINmed, 2015(迷迭香油)。有疑问?support@kupyco.com